1 00:03:13,200 --> 00:03:15,550 Melampo susamadın mı? 2 00:03:15,560 --> 00:03:17,710 Peki öyle misin, değil misin? 3 00:03:22,600 --> 00:03:24,990 Şimdi koş! 4 00:03:27,880 --> 00:03:29,630 Bu yeterliydi! 5 00:03:31,200 --> 00:03:32,430 Yeterince yaşadım! 6 00:03:32,440 --> 00:03:33,750 Ludwig... 7 00:03:34,800 --> 00:03:38,070 Böyle bağırma ve buraya gel Ludwig. 8 00:03:38,080 --> 00:03:39,550 Haklı mıyım? 9 00:03:39,560 --> 00:03:42,550 Ortalığı karıştıracaksın tüm yolculuk! 10 00:03:42,560 --> 00:03:47,670 - Ve tekme attım! - Sana bir şey söyleyeyim. 11 00:03:47,680 --> 00:03:49,710 Yeterince yaşadım! 12 00:03:49,720 --> 00:03:52,350 - Ne yapıyorsun? - Aptal olma! 13 00:03:52,360 --> 00:03:56,630 - Lisa, geri dön! - Bırak onu, banyo onu sakinleştirir. 14 00:03:57,240 --> 00:04:00,750 Liza, dikkat et. adada yılanlar var! 15 00:04:00,760 --> 00:04:03,390 Sen ne diyorsun? Bu doğru değil! 16 00:04:05,640 --> 00:04:08,430 Lisa, bu Ludwig! 17 00:04:10,040 --> 00:04:13,390 Gemiye geri dönün Seni affediyorum. 18 00:04:15,800 --> 00:04:18,070 Ludwig yanılıyor! 19 00:04:31,600 --> 00:04:33,870 Bir sopa getir! Bravo! 20 00:05:04,280 --> 00:05:09,470 Spartaküs sirke giriyor siyah yoldaşlarla. 21 00:05:10,600 --> 00:05:13,110 Spartacus ve Kara Panterler! 22 00:05:21,320 --> 00:05:25,270 Ayakkabım yok, param yok! Ve gidecek hiçbir yerim yok! 23 00:05:27,080 --> 00:05:28,670 Şşşt, kapa çeneni! 24 00:05:35,920 --> 00:05:37,590 Haydi Melampo. 25 00:05:37,600 --> 00:05:39,470 Yardım! 26 00:05:39,480 --> 00:05:41,150 Melampo! 27 00:06:23,760 --> 00:06:26,150 Evet yiyeceğiz! 28 00:06:58,680 --> 00:07:02,670 Lisa, içeri gel eğer bizi duyabiliyorsan! 29 00:07:02,680 --> 00:07:05,150 - Bu bir kaz! -Lisa! 30 00:07:05,160 --> 00:07:07,310 Liza! 31 00:07:14,640 --> 00:07:18,350 Hemen gelmezsen bu yüzden eşyalarını atacağız. 32 00:07:18,360 --> 00:07:21,510 Liza, gemi sensiz gidiyor! 33 00:07:21,520 --> 00:07:23,790 Liza! 34 00:07:58,760 --> 00:08:01,310 Ayakkabı hırsızları! 35 00:08:15,600 --> 00:08:19,190 Neden bana öyle bakıyorsun? Çekip gitmek! Olmadan! 36 00:08:19,200 --> 00:08:22,710 Bana öyle bakma yoksa seni ısırırım. 37 00:08:26,600 --> 00:08:27,790 Merhaba efendim! 38 00:08:27,800 --> 00:08:29,110 Sayın! 39 00:08:31,960 --> 00:08:34,590 Bu senin köpeğin değil mi? 40 00:08:35,440 --> 00:08:38,270 Onu ara, yoksa burada mı kalacağız? 41 00:08:38,280 --> 00:08:40,270 Melampo! 42 00:09:07,480 --> 00:09:09,910 Çok acıyor. 43 00:09:09,920 --> 00:09:11,390 Peki ne? 44 00:09:11,400 --> 00:09:13,110 Bacak. 45 00:09:40,360 --> 00:09:42,510 Susadım. 46 00:09:42,520 --> 00:09:46,630 - Su nerede? - Orada bir kaynak var. 47 00:09:53,440 --> 00:09:55,390 Çok acıtıyor. 48 00:09:57,520 --> 00:10:00,110 Lütfen elimi sık! 49 00:10:05,000 --> 00:10:06,790 Burada mı yaşıyorsun? 50 00:10:11,440 --> 00:10:14,390 - Su nerede? - Önünde. 51 00:10:18,680 --> 00:10:20,950 Ama nasıl sarhoş olurum? 52 00:10:20,960 --> 00:10:22,430 Bilmiyorum. 53 00:10:31,080 --> 00:10:33,470 Ben ne yaparım? 54 00:10:40,080 --> 00:10:44,910 Efendim, ayrılmak istiyorum ancak ama şimdi. Nereye gitmeli? 55 00:10:44,920 --> 00:10:46,550 Nerede? 56 00:10:46,560 --> 00:10:50,270 - Peki ne zaman? - Yarın. 57 00:10:57,440 --> 00:10:58,870 Melampo! 58 00:11:09,640 --> 00:11:12,790 - O topun içinde mi yaşıyorsun? - Evet. 59 00:11:14,280 --> 00:11:16,230 Biz buradayız. 60 00:11:26,440 --> 00:11:28,510 Bir insan yalnız yaşayabilir mi? 61 00:11:28,520 --> 00:11:31,550 Evet kolay alışıyor. 62 00:11:35,960 --> 00:11:38,590 Kendin mi seçtin? 63 00:11:51,240 --> 00:11:54,910 - Köpeğinin adı ne? - Melampo. 64 00:11:56,120 --> 00:11:59,710 Melampo. Pinokyo'daki bir köpek gibi. 65 00:12:08,680 --> 00:12:10,190 Güzel resim. 66 00:12:10,200 --> 00:12:13,110 - Bunu sen mi boyadın? - Hayır. 67 00:12:13,120 --> 00:12:15,590 Ama burası adanın bir plajı! 68 00:12:15,600 --> 00:12:19,430 - Ve Sémillante gemisi. - Kayalıklarda kırıldı. 69 00:12:21,680 --> 00:12:25,750 Burada 300 denizci gömülü Zavallı... 70 00:12:37,480 --> 00:12:39,070 Bayan! 71 00:12:39,080 --> 00:12:41,030 Süpermarket. 72 00:13:40,800 --> 00:13:43,230 Haydi Melampo. Sessizce. 73 00:13:52,480 --> 00:13:55,110 Bandaj için teşekkür ederim. 74 00:14:26,680 --> 00:14:28,110 Buraya gel. 75 00:14:28,120 --> 00:14:30,390 İzleyin ve öğrenin. 76 00:14:41,600 --> 00:14:45,470 Bu bağımsızlıktır, sevgili Mélampo. 77 00:14:45,480 --> 00:14:47,830 Her şeyi yapabiliriz. 78 00:14:48,960 --> 00:14:50,670 İlk önce cilt... 79 00:15:02,200 --> 00:15:03,830 Gözlerini aç! 80 00:15:05,760 --> 00:15:07,470 Melampo! 81 00:15:08,240 --> 00:15:10,310 İyice bakın! 82 00:15:10,320 --> 00:15:12,670 Senin sorunun ne? 83 00:15:14,640 --> 00:15:15,710 Uykun mu geldi? 84 00:15:41,960 --> 00:15:45,470 O eski uçak sizin mi efendim? 85 00:15:52,200 --> 00:15:53,790 Peki siz efendim misiniz? 86 00:15:57,120 --> 00:15:58,630 Giorgio. 87 00:16:00,400 --> 00:16:02,990 Giorgio mu? Ah Georges. 88 00:16:03,000 --> 00:16:04,550 Nasıl istersen. 89 00:16:15,960 --> 00:16:18,990 - Ne yapıyorsun? - Lütfen. 90 00:16:20,840 --> 00:16:22,430 Oturmak. 91 00:16:30,360 --> 00:16:32,910 Kendin mi yaptın? 92 00:16:37,520 --> 00:16:40,710 Ben Liza'yım ve aptal değilim. 93 00:16:41,280 --> 00:16:44,390 Ve ben Robinson Crusoe'yum. 94 00:16:53,520 --> 00:16:56,230 - Peki şimdi? - Balık. 95 00:16:57,360 --> 00:16:59,430 Demek tuhaf koku bu. 96 00:16:59,920 --> 00:17:02,310 Şampanyayı tercih ederim... 97 00:17:03,240 --> 00:17:06,270 - Ya Cuma olsaydım? - Hayır. 98 00:17:41,720 --> 00:17:43,950 Ama bu iğrenç. 99 00:17:44,600 --> 00:17:46,950 beni duymadın dün gece çığlık mı attın? 100 00:17:46,960 --> 00:17:48,190 Hayır. 101 00:17:48,200 --> 00:17:49,790 Bu sabah bile mi? 102 00:17:52,040 --> 00:17:54,750 - Emin misin? - Evet. 103 00:17:55,360 --> 00:17:57,070 Peki bu nedir? 104 00:17:57,080 --> 00:18:01,670 - Yabancılarla ilişkiye girmem. - Bu güzel. 105 00:18:01,680 --> 00:18:06,270 Neden beni böyle çizdin? Ben öyle görünmüyorum! Veya evet? 106 00:18:06,280 --> 00:18:08,990 Ben iyi bir ressam değilim. 107 00:18:11,440 --> 00:18:14,550 - Nerede uyuyacağım? - Yatakta. 108 00:18:26,280 --> 00:18:30,110 Melampo, Ben kapanmadan önce işemeye git. 109 00:19:15,080 --> 00:19:16,150 Nedir? 110 00:19:17,120 --> 00:19:18,550 Jean Harlow! 111 00:19:18,560 --> 00:19:20,990 lütfen yapabilir misin bu başlangıcı tekrarla? 112 00:19:21,000 --> 00:19:26,110 Sanatçı büyülü anı kaçırdı tekrar lütfen! 113 00:19:30,080 --> 00:19:32,910 - Hazır mısın? - Evet. 114 00:20:02,240 --> 00:20:04,750 Saten. Kayıyor. 115 00:20:15,040 --> 00:20:17,230 Kaydı. 116 00:20:21,040 --> 00:20:23,310 Burada neden oyuncak bebek kafaları var? 117 00:20:23,320 --> 00:20:25,670 Deniz onları yıkadı. 118 00:20:26,800 --> 00:20:29,270 Ben sapık değilim. 119 00:20:30,200 --> 00:20:32,310 Deniz çok şey getiriyor. 120 00:21:14,600 --> 00:21:16,590 Günaydın. 121 00:21:28,280 --> 00:21:30,790 Sabahları kolay değil. 122 00:21:48,200 --> 00:21:49,990 Günaydın. 123 00:21:50,040 --> 00:21:51,870 İyi günler. 124 00:21:52,960 --> 00:21:55,310 - Hava çok güzel. - Teşekkürler. 125 00:21:55,320 --> 00:21:59,190 Yüzü dışarıda bıraktım Ben buna pek uygun değilim. 126 00:21:59,200 --> 00:22:02,390 Ama yıldızlar var. 127 00:22:03,960 --> 00:22:06,030 Ondan hoşlanıyorum. 128 00:22:07,400 --> 00:22:11,070 Yani eğer istersen gemi hazır. 129 00:22:11,080 --> 00:22:16,830 - Nereye gidiyoruz? - Bilmiyorum. Sen ayrılmak istiyorsun. 130 00:22:17,960 --> 00:22:19,710 Elbette. 131 00:22:21,120 --> 00:22:23,950 Ama bunu alacağım, o benim. 132 00:22:32,320 --> 00:22:35,990 - Kahve alabilir miyim? - Evet pişmiş. 133 00:22:36,000 --> 00:22:38,510 Senin için imzalayabilirim. 134 00:22:47,880 --> 00:22:49,510 Lütfen. 135 00:22:54,360 --> 00:22:56,670 Bağışlamak. 136 00:24:11,920 --> 00:24:15,590 - Sana bir yerde eşlik edeyim mi? - Hayır, teşekkürler. 137 00:24:16,880 --> 00:24:19,030 Şehre gitmem lazım. 138 00:24:22,120 --> 00:24:24,510 O zaman iyi şanslar. 139 00:24:32,680 --> 00:24:35,030 Melampo! Hadi! 140 00:25:00,160 --> 00:25:03,230 Kes şunu! Bu trompet sesi bizi öldürecek. 141 00:25:03,240 --> 00:25:05,230 Burada uyuyamazsınız! 142 00:25:05,920 --> 00:25:07,710 Sen gerçekten... 143 00:25:30,520 --> 00:25:33,310 Buraya nasıl geldin? 144 00:25:33,320 --> 00:25:35,030 Biri beni getirdi. 145 00:25:36,000 --> 00:25:37,870 Bu senin mi? 146 00:25:41,760 --> 00:25:44,510 Peki şimdi ne yapmak istiyorsun? Haydi gemiye. 147 00:25:44,520 --> 00:25:46,350 Burada kalmanın bir anlamı yok. 148 00:25:46,360 --> 00:25:49,790 - Ludwig haklıydı. - Hayır, yapmadı! 149 00:25:56,560 --> 00:25:58,510 Ve bu benim. 150 00:26:02,000 --> 00:26:03,750 Gelmek. 151 00:26:05,760 --> 00:26:08,950 Peki gidiyor musun? Yakında gidiyoruz. 152 00:26:11,080 --> 00:26:12,670 Hadi! 153 00:26:13,880 --> 00:26:16,190 - Peki ya eşyalarım? - Onları çağıracağız. 154 00:26:16,200 --> 00:26:18,910 En azından bunu alacağım. 155 00:26:52,360 --> 00:26:55,550 Hayır, Ludwig yanılmıştı. 156 00:26:57,680 --> 00:27:01,190 Bir dahaki sefere ayakkabılarımı da unutma. 157 00:29:05,920 --> 00:29:07,470 Giorgio! 158 00:29:20,200 --> 00:29:21,710 Giorgio! 159 00:29:29,840 --> 00:29:31,910 Korkarım. 160 00:30:00,440 --> 00:30:02,710 Giorgio, ayrılmak istiyorum. 161 00:30:02,720 --> 00:30:06,630 - Çok güzel değil mi? - Öyle. Mümkün olan en kısa sürede ayrılmak istiyorum! 162 00:30:14,840 --> 00:30:17,310 Senin derdin ne? 163 00:30:20,080 --> 00:30:23,550 senden istedim sadece biraz hassasiyet ve sıcaklık. 164 00:30:23,560 --> 00:30:25,830 Ama sen sadece kendini düşünüyorsun. 165 00:30:25,840 --> 00:30:29,030 Sanki ben yokmuşum gibi. 166 00:30:30,600 --> 00:30:34,870 - Ve burası çok sıcak. - O halde neden geri döndün? 167 00:30:57,200 --> 00:31:01,750 Melampo, İkisini birden yakaladım! Bakmak! 168 00:31:06,720 --> 00:31:09,550 Japon sistemi. Yanılmaz! 169 00:31:12,160 --> 00:31:16,070 Fikrimi değiştirdim. Ben kalacağım. Şansın kalmadı. 170 00:31:17,720 --> 00:31:20,590 Evet. Bu iyi. 171 00:31:21,440 --> 00:31:23,990 Devam et. 172 00:31:27,160 --> 00:31:29,350 Ve daha yükseğe çıkabilirsin, 173 00:31:29,360 --> 00:31:32,630 ama fazla değil, yoksa uçup gideceğiz. 174 00:31:43,000 --> 00:31:45,870 Burada kayalar daha sıcak. 175 00:31:49,840 --> 00:31:51,630 Naber? 176 00:31:56,640 --> 00:32:00,150 Melampo, bu şekilde olduğundan emin misin? 177 00:32:28,880 --> 00:32:31,190 Melampo! Melam... 178 00:33:11,360 --> 00:33:13,190 Liza! 179 00:33:15,560 --> 00:33:17,270 Liza... 180 00:33:20,360 --> 00:33:22,270 Liza! 181 00:33:51,880 --> 00:33:53,350 Melampo! 182 00:33:54,520 --> 00:33:55,870 Buraya gel. 183 00:33:55,880 --> 00:33:57,670 Üzülmeyin. 184 00:34:01,080 --> 00:34:04,270 Mélampo, birlikte oynamalıyız. 185 00:34:08,600 --> 00:34:11,470 Çok güzel gözlerin var. 186 00:34:12,280 --> 00:34:13,830 Hadi yarışalım. 187 00:34:13,840 --> 00:34:17,830 Kim yüzüyor, sen kimsin? 188 00:34:18,680 --> 00:34:20,350 Gelmek. 189 00:34:21,480 --> 00:34:23,070 Koşmak! 190 00:34:23,080 --> 00:34:24,790 Gel... 191 00:34:33,000 --> 00:34:34,910 Haydi Melampo! 192 00:34:37,520 --> 00:34:40,590 Haydi bakalım kim kazanacak! 193 00:34:41,200 --> 00:34:42,470 Melampo! 194 00:34:45,760 --> 00:34:47,510 Bravo! 195 00:36:47,280 --> 00:36:49,470 Mutlu olabilir. 196 00:36:49,480 --> 00:36:54,750 Mezarlığa defnedilmek... O iyi. Ne kadar romantik. 197 00:36:55,760 --> 00:36:58,310 Şimdi kiminle konuşacağım? 198 00:37:04,120 --> 00:37:06,470 Başını kaldır. 199 00:37:17,520 --> 00:37:19,590 Nereye gidiyorsun? Buraya gel! 200 00:37:24,760 --> 00:37:27,030 Giorgio... 201 00:37:27,040 --> 00:37:29,310 Sana bir şey söylemem gerekiyor. 202 00:37:29,320 --> 00:37:32,150 Mélampa'yı öldürdüm. 203 00:37:40,720 --> 00:37:43,030 Peki bunu neden yaptın? 204 00:37:45,800 --> 00:37:47,710 Hareketsiz durmayın! 205 00:37:50,040 --> 00:37:52,070 Başınızı kaldırın! 206 00:38:01,920 --> 00:38:05,190 Sonuçta sadece bir köpekti. 207 00:38:53,320 --> 00:38:55,150 Getir onu! 208 00:39:42,000 --> 00:39:43,710 Yap! 209 00:39:56,440 --> 00:39:58,190 Çekmek! 210 00:40:05,240 --> 00:40:07,030 Bırak gitsin! 211 00:40:18,240 --> 00:40:19,950 Koşmak! 212 00:40:27,520 --> 00:40:29,950 Hala oynuyoruz değil mi? 213 00:40:30,760 --> 00:40:32,550 Getir onu! 214 00:40:55,440 --> 00:40:56,910 Çekmek! 215 00:40:58,560 --> 00:41:00,110 Getir onu! 216 00:41:02,320 --> 00:41:04,110 Lanet olsun! 217 00:41:13,720 --> 00:41:16,350 Yorgunsun, değil mi? 218 00:42:18,480 --> 00:42:19,870 Hiçbir şey.. 219 00:42:30,600 --> 00:42:32,990 Susadım. 220 00:43:33,600 --> 00:43:36,150 Bir hikaye fikrim var. 221 00:43:37,080 --> 00:43:40,510 On sekizinci yüzyılda Almanya, 222 00:43:40,920 --> 00:43:45,030 Rahip mahkum edildi çünkü bir orospuyla sevişti. 223 00:43:45,040 --> 00:43:46,990 Keşiş yalnızlığı severdi 224 00:43:47,000 --> 00:43:50,990 ve uyuşturularak bastırılmış içgüdüler. 225 00:43:51,000 --> 00:43:55,110 Dindardı, belki de kutsallığa özlem duyuyordu. 226 00:43:55,120 --> 00:43:58,910 Ama bir gün bir orospuyla tanışacak. Güzel. 227 00:43:58,920 --> 00:44:01,750 Bir süre onu izledi, ama sonra ortadan kayboldu. 228 00:44:02,760 --> 00:44:06,710 Ertesi gün onu tekrar gördü ve ilerleyen günlerde tekrar. 229 00:44:06,720 --> 00:44:09,750 Sanki orospu onu cezbediyormuş gibi. 230 00:44:10,720 --> 00:44:14,070 Sadece bir kez onun arkasındaki ahıra girdi 231 00:44:15,280 --> 00:44:17,910 ve orada seviştiler. 232 00:44:17,920 --> 00:44:22,750 O köpeğe ilgi duyduğu söylendi onu ayartmak için şeytanı temsil etti. 233 00:44:22,760 --> 00:44:26,550 Rahip mahkum edildi ve diri diri yakıldı. 234 00:44:26,560 --> 00:44:28,430 Peki o kaltak? 235 00:44:28,440 --> 00:44:30,550 O kaltak da. 236 00:45:57,800 --> 00:46:01,710 Şubat sonuydu MÖ 71'de. 237 00:46:01,720 --> 00:46:03,830 Soğuk gece... 238 00:46:03,840 --> 00:46:06,950 Dağlarda hâlâ kar vardı. 239 00:46:07,040 --> 00:46:10,310 Spartacus sadece birkaç adamla 240 00:46:11,720 --> 00:46:16,030 Crassus'u yendi ve Brindisi'ye kaçtı. 241 00:46:16,040 --> 00:46:18,830 Crassus onu kovaladı. 242 00:46:18,840 --> 00:46:22,350 O korkuyordu Spartacus'un Roma'yı işgal etmek istediğini. 243 00:46:22,360 --> 00:46:24,470 Ama çok geçmeden anladı 244 00:46:24,480 --> 00:46:28,630 Spartacus'un kaçışından sadece dikkatini dağıtması gerekiyor. 245 00:46:28,640 --> 00:46:30,870 Beni dinliyor musun? 246 00:46:30,880 --> 00:46:34,190 Başka hiçbir isyancı davranmadı Spartaküs olarak. 247 00:46:34,200 --> 00:46:37,390 O farkındaydı sınıfların durumu. 248 00:46:37,400 --> 00:46:41,750 Kölelerin isteyip istemediğini biliyordu özgürlük, bunun için savaşmaları gerekiyor. 249 00:46:41,760 --> 00:46:45,670 Artık isyankar değildi ama devrimci. 250 00:46:45,680 --> 00:46:47,430 Balığı bırak! 251 00:46:47,440 --> 00:46:49,510 Konuştuğumda beni dinlemelisin. 252 00:46:49,520 --> 00:46:52,270 Çünkü köpeğim beni dinledi! 253 00:46:55,200 --> 00:46:57,230 Yani, 254 00:46:57,240 --> 00:46:59,230 farkına var, Liza, 255 00:46:59,240 --> 00:47:02,310 Karl Marx'ın zaten söylediği şey. 256 00:47:02,320 --> 00:47:07,830 Spartacus bir temsilciydi eski proletaryanın. 257 00:47:30,760 --> 00:47:33,550 Neden geldin? 258 00:47:39,280 --> 00:47:41,910 Annem kendini öldürmek istedi. 259 00:47:41,920 --> 00:47:44,550 Hastanede. 260 00:47:52,800 --> 00:47:56,550 - Bu şantajdır - Hayır, seni görmek istiyor. 261 00:47:56,960 --> 00:47:58,750 Anlaşılabilir. 262 00:48:03,400 --> 00:48:05,710 Saçların uzadı. 263 00:48:06,720 --> 00:48:08,310 Nasılsın? 264 00:48:08,320 --> 00:48:10,470 Memnun musun? 265 00:48:13,760 --> 00:48:15,950 Yalnız kalmak istedim. 266 00:48:20,080 --> 00:48:22,470 Lisa, sakin ol. 267 00:48:27,840 --> 00:48:30,870 - Peki sen nasılsın? - Elbette. 268 00:48:32,120 --> 00:48:34,790 Bir kızla yaşıyorum. 269 00:48:34,800 --> 00:48:36,030 Liza! 270 00:48:36,960 --> 00:48:38,510 Ağlama. 271 00:48:40,880 --> 00:48:43,070 Hadi... Sakin ol. 272 00:48:43,080 --> 00:48:44,950 Barış. 273 00:48:44,960 --> 00:48:48,870 Bu tür gözlükleri biliyorsun Eskimolar mı icat etti? 274 00:48:48,880 --> 00:48:50,590 - Ne? - Şu gözlükler... 275 00:48:50,600 --> 00:48:54,030 Bu Pantheon'da ne arıyorsunuz? Burada ne yapıyorsun? 276 00:48:54,040 --> 00:48:57,750 Kurutulmuş balık ne içindir? ve gaz lambası? Ne oynuyorsun? 277 00:48:57,760 --> 00:49:00,950 - Vahşi mi? Kazazedeye mi? - Ne olmuş? 278 00:49:00,960 --> 00:49:04,750 - Ne istersem onu yaparım - Peki ne istiyorsun? 279 00:49:12,720 --> 00:49:14,150 Açık! 280 00:49:33,320 --> 00:49:36,350 - Aç mısın? - Biraz. 281 00:49:51,800 --> 00:49:53,750 Süpermarket. 282 00:49:57,720 --> 00:49:59,230 Açık. 283 00:50:14,600 --> 00:50:18,470 - İyi bir hikaye çizdin - Teşekkür ederim. 284 00:50:18,480 --> 00:50:22,270 Gördüğünüz gibi çalışıyorum. para alırsın... 285 00:50:22,280 --> 00:50:24,510 - Ye! - Teşekkür ederim. 286 00:50:25,480 --> 00:50:27,230 Çok iyi... 287 00:50:28,680 --> 00:50:31,950 Peki karınla ​​ne yapacaksın? 288 00:50:37,400 --> 00:50:40,510 Bir gün bir karar vermek zorundasın. 289 00:50:45,480 --> 00:50:49,350 Liza! Buraya gel, konuşmamız lazım. 290 00:51:32,120 --> 00:51:37,070 Seni yanıma alsaydım Geri dönmeye cesaretim yoktu. 291 00:51:37,880 --> 00:51:39,510 Beni de yanına al! 292 00:51:40,720 --> 00:51:42,270 Hayır. 293 00:51:43,440 --> 00:51:45,310 Sen burada bekle. 294 00:51:46,520 --> 00:51:48,750 Evi sen koruyacaksın. 295 00:51:48,760 --> 00:51:52,670 - Geri döneceğim. - Beni de yanına al Giorgio. 296 00:51:52,680 --> 00:51:54,470 Ah, Giorgio! 297 00:52:09,640 --> 00:52:12,190 Annenin nerede yattığını bile bilmiyor musun? 298 00:52:12,200 --> 00:52:14,790 Burada tüm odalar aynı! 299 00:52:25,520 --> 00:52:27,550 Kesinlikle oda mı? 300 00:52:54,280 --> 00:52:55,790 Uyuyor. 301 00:52:56,800 --> 00:53:01,670 - Uyumasına izin versek iyi olur - Hayır. 302 00:53:02,000 --> 00:53:06,790 Les Halles, Paris'in Göbeği, medeniyetimizin bir sembolüdür. 303 00:53:06,800 --> 00:53:11,590 19. yüzyıldan itibaren korunmaya değer sadece bu bina ama çöküyor. 304 00:53:13,400 --> 00:53:15,870 Bak, o çok güzel bir kız! 305 00:53:15,880 --> 00:53:20,110 Dünya parçalanıyor. Şehir değişiyor, insanları değiştirmek için. 306 00:53:20,120 --> 00:53:23,710 Üç pavyon zaten yıkıldı ve şimdi dördüncüye hazırlanıyorlar. 307 00:53:23,720 --> 00:53:27,750 Ve ne kadar hızlı! Sonra söylenir kamu hizmetlerinin işe yaramadığını söyledi. 308 00:53:27,760 --> 00:53:32,950 Bu sürdürülmeli ve başka bir yerde toplanalım. Peki ya Teksas? 309 00:54:00,880 --> 00:54:06,150 Bilirsin, şu pinpon makaleleri, akupunktur beni rahatsız ediyor! 310 00:54:07,360 --> 00:54:11,790 Tek ilginç, tek fayda Çin'e seyahat bilgidir, 311 00:54:11,800 --> 00:54:13,750 sonra ne gelecek? 312 00:54:13,760 --> 00:54:15,590 Ama bu... 313 00:54:17,200 --> 00:54:18,790 Kızı görüyor musun? 314 00:54:18,800 --> 00:54:20,110 Güzel, değil mi? 315 00:54:21,480 --> 00:54:25,950 Ve partideki entelektüelleri biliyorsun eski bir demiryolu işçisini mi temsil ediyor? 316 00:54:30,200 --> 00:54:33,590 O senin Spartaküs'üne benziyor sevgilisi. 317 00:54:33,600 --> 00:54:36,950 Spartaküs'ün metresi adı Liza. 318 00:54:36,960 --> 00:54:39,350 Neden böyle bağırıyorsun? 319 00:54:40,440 --> 00:54:42,790 Burası çok gürültülü. 320 00:54:42,800 --> 00:54:45,150 Ve sonra gerçekten bilmiyorum. 321 00:54:45,160 --> 00:54:48,990 - Sağır bir adam gibi konuşmaya başlıyorum. - Vahşiyi oynuyorsun! 322 00:54:50,080 --> 00:54:52,230 Ama senin adada gürültü de var değil mi? 323 00:54:52,240 --> 00:54:53,910 Dalgalar, martılar... 324 00:54:53,920 --> 00:54:57,030 Sessizlik bile gürültülü olabilir. 325 00:55:01,560 --> 00:55:04,390 Bıyık bırakmak istiyorum. 326 00:55:06,480 --> 00:55:09,390 - Güzel olmaz mıydı? - Oldu. 327 00:55:16,320 --> 00:55:18,910 Ama daha uzun olmalı. 328 00:55:29,880 --> 00:55:32,830 Birbirimizi uzun zamandır tanıyoruz. 329 00:55:34,320 --> 00:55:36,230 - Susamadın mı? - Hayır. 330 00:55:36,240 --> 00:55:38,230 Hayır mı? 331 00:55:43,600 --> 00:55:45,190 Ve zaten bir fikrin var ... 332 00:55:45,200 --> 00:55:47,630 - İçmeyecek misin? - Hayır. 333 00:55:47,640 --> 00:55:51,510 - Başka bir hikaye için bir fikrin var mı? - Belki. 334 00:55:51,520 --> 00:55:52,990 Ben var. 335 00:55:54,120 --> 00:55:55,910 Kalacak mısın yoksa gidecek misin? 336 00:55:55,920 --> 00:55:58,750 Bilmiyorum, bununla uğraşmak istemiyorum. 337 00:56:03,040 --> 00:56:05,590 Kim ister ki? 338 00:56:07,560 --> 00:56:10,070 Sorununuzu zaten çözdünüz. 339 00:56:10,080 --> 00:56:13,830 - Neye gülüyorsun? İçtiğim mi? - Hayır, aynen böyle. 340 00:57:10,600 --> 00:57:13,630 Üzgünüm, ama sence mutluluk nedir? 341 00:57:13,640 --> 00:57:15,350 - Mutluluk mu? - Evet. 342 00:57:15,360 --> 00:57:17,750 Hazret, bu Kṛṣṇa'yı bilmektir. 343 00:57:17,760 --> 00:57:20,590 Sevincin kaynağı ve kuyusu. 344 00:57:20,600 --> 00:57:23,550 Ve Kṛṣṇa'nın adını zikrettiğinizde, bir mutluluk halindesin. 345 00:57:23,560 --> 00:57:25,710 Özel arzularınızı unutacaksınız. 346 00:57:25,720 --> 00:57:27,870 - Tatmak istemez misin? Özgür. - Hayır. 347 00:57:27,880 --> 00:57:30,670 Hayattaki en iyi şeyler onlar özgür! 348 00:57:30,680 --> 00:57:33,110 Biz özgürüz, güneş özgürdür, 349 00:57:33,120 --> 00:57:35,430 doğa bize verir Bedava yemek 350 00:57:35,440 --> 00:57:38,990 Tanrının sevgisi bedava Kṛṣṇa'nın sevgisi ücretsizdir. 351 00:57:40,600 --> 00:57:44,110 Bana böyle öğrettin Umarım iyi olur. 352 00:57:44,120 --> 00:57:45,830 Teşekkür ederim. 353 00:57:58,760 --> 00:58:01,790 - Çok lezzetli - Teşekkür ederim. 354 00:58:05,280 --> 00:58:07,350 Yemek yemeyecek misin? 355 00:58:08,760 --> 00:58:12,270 Paella'yı sevmiyorum. Havucu severim. 356 00:58:13,440 --> 00:58:15,710 Zaten aç mısın? 357 00:58:30,600 --> 00:58:32,390 Peçete! 358 00:58:34,440 --> 00:58:38,870 - Paella işe yaradı. - Evet, iyi. 359 00:58:52,320 --> 00:58:54,750 Ve havuç mu aldın? 360 00:59:09,560 --> 00:59:13,550 - İyi tatlar, baba ve anne. - Tadı güzel, küçük kız. 361 00:59:20,280 --> 00:59:24,190 Philippe aradı ve Çarşamba günü bizi davet etti akşam yemeği için. Zaten bir şeyin yok mu? 362 00:59:24,600 --> 00:59:25,950 Bende yok. 363 00:59:25,960 --> 00:59:27,470 Buraya gel! 364 00:59:37,200 --> 00:59:41,110 Havuç istedin, o halde gel onu ye. 365 01:00:00,000 --> 01:00:02,470 Hayır, masada kal, Maria açar. 366 01:00:02,480 --> 01:00:06,310 Ve ye, güzel havuç ye. Her ikisi de. 367 01:00:06,320 --> 01:00:09,990 - İster misiniz hanımefendi? - Giorgi'yi görmeye gidiyorum. 368 01:00:21,240 --> 01:00:24,870 Bay Giorgio bayanla akşam yemeği yiyor. Onu rahatsız edemem. 369 01:00:24,880 --> 01:00:27,630 - Beklemek ister misin? - Hayır. 370 01:00:31,240 --> 01:00:34,950 Efendim, genç bir bayan sizi arıyor. 371 01:00:36,840 --> 01:00:38,790 Ve acelesi var. 372 01:00:43,400 --> 01:00:46,190 - Peki ya kedi? - Kaçtı. 373 01:00:52,920 --> 01:00:54,830 Valérie, 374 01:00:54,840 --> 01:00:57,390 et iyi mi? 375 01:01:00,640 --> 01:01:03,710 Bilmiyorum bayan. Sadece havuç yiyorum 376 01:01:03,720 --> 01:01:05,950 ama öyle olduğunu düşünüyorum. 377 01:01:40,800 --> 01:01:43,150 Afiyet olsun. 378 01:01:53,120 --> 01:01:56,310 Bir kadeh şarap ister misiniz hanımefendi? 379 01:01:56,320 --> 01:01:58,470 Şarap yok. Süt! 380 01:02:04,880 --> 01:02:06,750 Onu getireceğim. 381 01:02:25,040 --> 01:02:28,350 - Bana biraz şarap koyar mısın lütfen? - Elbette. 382 01:02:29,200 --> 01:02:30,750 Teşekkür ederim. 383 01:02:31,760 --> 01:02:34,470 - Paris'te mi yaşıyorsunuz bayan? - Hayır değil... 384 01:03:19,160 --> 01:03:22,550 Gorgio, bana bir sigara verir misin lütfen? 385 01:03:22,560 --> 01:03:24,270 Elbette. 386 01:03:49,960 --> 01:03:52,630 - Ama bu Mélamp'in tasması! - Benim! 387 01:03:52,640 --> 01:03:54,950 Gerçekten mi? 388 01:04:03,640 --> 01:04:07,230 - Bir süre temiz olacağım ve sonra uyuyacağım - Tamam. 389 01:04:08,760 --> 01:04:13,110 Hiçbir şey sormuyorsun o yüzden konuşacağım. 390 01:04:13,120 --> 01:04:15,910 - Nasıl istersen. - Genelde hiçbir şey söylemiyorsun. 391 01:04:15,920 --> 01:04:18,870 Ama şimdi bana bakıyorsun ve sen beni yargılıyorsun. 392 01:04:18,880 --> 01:04:20,830 Giorgio, burada olmaz lütfen! 393 01:04:26,240 --> 01:04:28,830 - İyi geceler anne - İyi geceler. 394 01:04:29,720 --> 01:04:33,230 O güzel bir kız. 395 01:04:33,240 --> 01:04:35,270 ama biraz kirli 396 01:04:35,280 --> 01:04:37,230 ve oldukça kaba. 397 01:04:37,240 --> 01:04:42,110 Size bunu açıklamaya çalıştım. ve sen anlamak istemiyorsun. 398 01:04:42,520 --> 01:04:43,990 yapmaya çalışıyorum. 399 01:04:45,360 --> 01:04:47,710 Ama neden kızgın değilsin? 400 01:04:48,720 --> 01:04:53,470 - Kızmalı mıyım? Evet, bu daha adil olurdu. 401 01:04:53,480 --> 01:04:57,630 kızgın değilim çünkü ikimiz arkadaşız. 402 01:04:58,720 --> 01:05:02,750 - Anlamaya çalışıyorum. İkimiz arkadaş değiliz. 403 01:05:02,760 --> 01:05:04,430 Biz değiliz! 404 01:05:08,880 --> 01:05:11,950 Bilekleri bırak! 405 01:05:11,960 --> 01:05:14,230 Çok nazik ol! 406 01:05:15,600 --> 01:05:17,430 Bu beni rahatsız ediyor! 407 01:05:17,920 --> 01:05:19,910 Sen kendin üzgünsün! 408 01:05:21,080 --> 01:05:23,550 Benden ne istiyorsun? 409 01:05:23,560 --> 01:05:26,070 Kızgın değilsin, bu doğru. 410 01:05:26,080 --> 01:05:28,150 Ama sen kendini öldürmek istedin. 411 01:05:28,160 --> 01:05:32,150 Ve seninle konuştuğumda, yani sakinsin canım. 412 01:05:32,160 --> 01:05:34,630 ve çok anlayışlı! 413 01:05:34,640 --> 01:05:37,550 Bu en kötü ahlaki şantajdır. 414 01:05:37,560 --> 01:05:40,590 Hiç anlamadın Lisa ile benim aramda ne var? 415 01:05:41,000 --> 01:05:44,550 Bana onun bir kadın olmadığını mı söylüyorsun? ama lordun peşinden giden bir orospu. 416 01:05:44,560 --> 01:05:47,670 - Bunu anladım! - HAYIR! Ve benimle dalga geçme. 417 01:05:47,680 --> 01:05:51,510 - Onun köpek olduğunu söylemedim. - Ama anlıyorum! 418 01:05:51,520 --> 01:05:55,470 HAYIR! Anlamak ister misin? ama hayal gücünden yoksunsun. 419 01:05:55,480 --> 01:05:59,350 - Üstelik bana inanmıyorsun. - Sana inanıyorum. Giorgio! 420 01:06:02,160 --> 01:06:04,870 Seninle konuşmanın bir anlamı yok. 421 01:06:04,880 --> 01:06:07,030 Biliyordum. Bu faydasız! 422 01:06:13,360 --> 01:06:17,790 Bu böcek nasıl duyuyor bir sır olarak kalıyor. 423 01:06:17,800 --> 01:06:20,990 Ama gizemli çekirgelerin yaşamının kendisidir. 424 01:06:21,000 --> 01:06:23,510 Bu yaratığı hangi güç zorlayacak? 425 01:06:23,520 --> 01:06:28,030 belirli koşullar altında sipariş vermek yalnız olmayı bıraktı, 426 01:06:28,040 --> 01:06:32,070 ilişki kurmaya başladı ve sürü halinde yaşamayı öğrendim, 427 01:06:32,080 --> 01:06:35,710 önceki zaman nesiller olmadı mı? 428 01:06:35,720 --> 01:06:39,270 Bir grup birey olduğunda Kalabalık olmak 429 01:06:39,280 --> 01:06:44,670 bireyin değiştiği yer ortak bedenin bir hücresinde mi? 430 01:06:44,680 --> 01:06:49,430 Açıklama bir dizidir, ama hepsi yetersiz. 431 01:06:49,440 --> 01:06:54,430 Ara sıra olanı anlamak istiyorsak çekirge sürüsü, 432 01:06:54,440 --> 01:06:58,350 onları böceklerle karşılaştırmamalıyız topluluklar halinde yaşamak, 433 01:06:58,360 --> 01:07:00,910 arılar ve karıncalar gibi 434 01:07:00,920 --> 01:07:05,310 ama daha ziyade örümceklerle Mika ailesinden, 435 01:07:05,320 --> 01:07:08,150 ilk haftalarda kim bir arada tutmak 436 01:07:08,160 --> 01:07:12,510 ama dönüşümden sonra sonsuza kadar ayrılacaklar. 437 01:07:12,520 --> 01:07:16,430 Ve hemen ardından oldukça göze çarpmayan dönüşüm 438 01:07:16,440 --> 01:07:19,350 çekirgelerle, şimdiye kadar tam bireyciler, 439 01:07:19,360 --> 01:07:22,470 komünist olmak ve tek bir organizma oluşturup, 440 01:07:22,480 --> 01:07:24,950 bölünmez blok 441 01:07:24,960 --> 01:07:26,670 Ne oldu? 442 01:08:12,480 --> 01:08:15,430 Giorgio, buraya gel! 443 01:08:17,680 --> 01:08:19,030 Hadi! 444 01:08:19,040 --> 01:08:20,910 Haydi, Giorgio! 445 01:08:22,960 --> 01:08:24,990 Buraya gel. 446 01:08:25,000 --> 01:08:26,550 Hadi! 447 01:08:30,160 --> 01:08:32,470 Hayır. Ve bunu yapma. 448 01:08:41,360 --> 01:08:45,590 Köpekleri seviyorsanız, beğenmiş olmalısın. 449 01:10:40,840 --> 01:10:45,670 - Neler oluyor? Kim o? - Uzaylı Lejyonu Komutanlığı. 450 01:10:45,680 --> 01:10:48,950 - Muhtemelen bir firariyi arıyorlardır. - Tatlı mı? 451 01:10:51,160 --> 01:10:55,710 Bu ilk defa olmuyor. Onu bulurlarsa fena halde döverler. 452 01:11:48,800 --> 01:11:50,310 Giorgio! 453 01:11:51,120 --> 01:11:53,150 Bir şeyler yap! 454 01:11:54,000 --> 01:11:56,750 - Ama ne? - Onu öldürecekler! 455 01:11:56,760 --> 01:11:58,790 Her zaman aynı. 456 01:11:58,800 --> 01:12:02,630 Adaya varırlar, kurtulduklarına inanıyorlar. 457 01:12:02,640 --> 01:12:05,110 Ve onları burada fareler gibi yakalayacaklar. 458 01:12:06,120 --> 01:12:07,830 Hiçbir şey yapamam. 459 01:12:17,720 --> 01:12:21,990 Ahtapot, Ahtapot, Ahtapotlar takımı, kafadanbacaklılar sınıfı, 460 01:12:22,000 --> 01:12:27,390 küresel bir kese kesesi vardır, kafa sıkıca oturmuş. 461 01:12:27,400 --> 01:12:30,470 - Hanımefendi, kurabiye istemez misiniz? - İstiyorum. 462 01:12:31,960 --> 01:12:33,870 Teşekkür ederim. 463 01:12:35,000 --> 01:12:37,110 O çocuğa ne yapacaksın? 464 01:12:38,760 --> 01:12:40,910 Onlara dokunaç denir çünkü ... 465 01:12:40,920 --> 01:12:43,150 Ona ne yapacaksın? 466 01:12:43,160 --> 01:12:46,070 Dokunaçlar aynı uzunluktadır 467 01:12:46,080 --> 01:12:49,270 ve alt tarafta onlar var iki sıra vantuz ... 468 01:12:49,280 --> 01:12:51,310 Ona ne yapacaksın? Ne yaptı? 469 01:12:51,320 --> 01:12:52,550 Kıyı ahtapotu. 470 01:12:52,560 --> 01:12:56,110 Ahtapot vulgaris, yok edebilir... 471 01:12:56,120 --> 01:12:58,270 Buraya gel! 472 01:13:00,160 --> 01:13:01,430 Liza! 473 01:13:07,280 --> 01:13:08,710 Buraya gel! 474 01:13:08,720 --> 01:13:13,070 - Hanımefendi, yardıma ihtiyacınız yok mu? - Lisa, buraya gel! 475 01:13:19,960 --> 01:13:22,030 Bir kavgaya benziyor. 476 01:13:30,520 --> 01:13:32,550 Gidelim mi Teğmen? 477 01:13:35,760 --> 01:13:37,670 Git o zaman! 478 01:13:40,440 --> 01:13:41,870 Olmadan! 479 01:13:42,560 --> 01:13:45,350 Hadi ama... 480 01:13:49,800 --> 01:13:52,670 Efendim, o bir köpek değil. ama güzel kadın. 481 01:13:52,680 --> 01:13:55,790 Karışma! Gelmek! 482 01:13:55,800 --> 01:13:57,110 Sayın! 483 01:13:58,880 --> 01:14:00,430 Hadi! 484 01:14:03,440 --> 01:14:04,990 Sayın! 485 01:14:06,240 --> 01:14:08,830 Bu benim! 486 01:14:14,160 --> 01:14:18,470 Efendim, buna "o" denmiyor. ama "o" bir kadın! 487 01:14:19,080 --> 01:14:21,790 Kalk ve git! Mart! 488 01:14:21,800 --> 01:14:22,670 Olmadan! 489 01:14:22,680 --> 01:14:24,910 Kimseyle gidemezsin, biliyorsun değil mi? 490 01:14:24,920 --> 01:14:26,470 Öyleyse git! 491 01:14:29,880 --> 01:14:31,310 Kurs! 492 01:14:31,320 --> 01:14:33,710 Gitmek! 493 01:14:34,000 --> 01:14:37,510 Hızlı! Koşmak! Bir gün kafanı kıracağım! 494 01:14:37,520 --> 01:14:40,550 Kapıyı açmaya çalışmayın! Koşmak! 495 01:14:40,560 --> 01:14:42,070 Hadi! 496 01:14:42,600 --> 01:14:43,910 Koşmak! 497 01:14:44,240 --> 01:14:45,710 Eklemek! 498 01:14:47,080 --> 01:14:49,390 Hızlı! Mart! Hızlı! 499 01:14:51,600 --> 01:14:53,110 Elimi bırak! 500 01:14:53,120 --> 01:14:55,590 Elimi bırak yoksa seni öldürürüm! 501 01:14:55,600 --> 01:14:56,990 Seni öldüreceğim! 502 01:14:58,480 --> 01:15:01,350 Uyanmak! O yere git! 503 01:15:01,360 --> 01:15:02,510 Gitmek! Yerinde! 504 01:15:03,400 --> 01:15:05,590 Duyamıyor musun? Yerinde! O zaman git! 505 01:15:05,600 --> 01:15:07,430 Orada! 506 01:15:08,000 --> 01:15:09,510 İtmek! 507 01:15:11,640 --> 01:15:14,350 Yerinde! Çekmek! 508 01:15:16,600 --> 01:15:19,310 Şimdi sürünüyorsun, değil mi? Bir kasede! 509 01:15:21,960 --> 01:15:25,310 Yani ısırıyorsun, ısırmak istiyorsun, değil mi? 510 01:15:26,000 --> 01:15:27,230 Yerinde! 511 01:15:29,120 --> 01:15:30,950 Ağlamak! 512 01:17:38,920 --> 01:17:41,350 İyi günler efendim. Alman mısın? 513 01:17:41,360 --> 01:17:43,470 - Italoffrancouz. - Ben Almanım. 514 01:17:43,480 --> 01:17:46,550 - Seni burada görmedim. - Burada değildik. 515 01:17:46,560 --> 01:17:48,270 - Bir sığınakta mı yaşıyorsun? - Evet. 516 01:17:48,280 --> 01:17:50,430 - Uzun süre dayanacak. - Evet. 517 01:17:50,440 --> 01:17:55,230 Bu sene zeytin ağaçları pek yok. Onları suladın mı? 518 01:17:55,240 --> 01:17:59,310 Evet ama yeterli su yoktu. Elimizden geleni yaptık. 519 01:17:59,320 --> 01:18:03,190 Ama zeytinler büyüktür. Güzel ve iyi. 520 01:18:08,920 --> 01:18:11,310 Kötü değiller. 521 01:18:11,320 --> 01:18:13,150 Bu ağaçların kaç yaşında olduğunu biliyor musun? 522 01:18:13,160 --> 01:18:14,630 28 yıl. 523 01:18:14,640 --> 01:18:16,990 Savaş sırasında onları bıraktım. 524 01:18:17,000 --> 01:18:20,110 - Adadaki tek ağaç. - Bunu biliyoruz. 525 01:18:20,120 --> 01:18:22,150 - Zeytin ağaçlarını sever misin? - Evet. 526 01:18:30,120 --> 01:18:32,350 Bu zeytinlerle ne yapmak istiyorsun? 527 01:18:33,680 --> 01:18:36,590 - Onlara güvendik. - Peki nasıl? 528 01:18:39,880 --> 01:18:42,150 Bunları toplamaya başlayacağım. 529 01:18:48,040 --> 01:18:52,670 Efendim, indiniz savaş sırasında o ağaçlar, 530 01:18:52,680 --> 01:18:55,190 bu seni kesinlikle onlara bağlıyor 531 01:18:55,760 --> 01:18:58,470 bir dizi anı. 532 01:18:59,800 --> 01:19:04,510 Ama bizim için zeytin hayatta kalma garantisi. Bir anlaşma yapalım. 533 01:19:04,520 --> 01:19:09,790 HAYIR! O zeytin ağaçları benim Onlarla duygusal bir ilişkim var! 534 01:19:13,480 --> 01:19:16,030 Ama zeytinler bizim! Onlara ihtiyacımız var! Onları bizden almayın! 535 01:19:16,040 --> 01:19:19,190 Onlara ihtiyacım var Sen değil, seni çirkin Alman! 536 01:19:19,200 --> 01:19:22,310 Vurmayacağım çünkü bir kadın olduğunu. 537 01:19:22,320 --> 01:19:25,590 Bekle, ikimiz de eski memuruz. 538 01:19:25,600 --> 01:19:27,550 Böyle davranamazsın. 539 01:19:27,560 --> 01:19:29,950 Sen Almansın, ve bu yüzden duygusalsın. 540 01:19:29,960 --> 01:19:32,750 - Ve kesinlikle doğayı seviyorsun. - Yaptım. 541 01:19:32,760 --> 01:19:35,710 Peki hayvanlar? Özellikle köpekler? Görmek? 542 01:19:35,720 --> 01:19:37,990 Köpekleri çok severim. 543 01:19:38,000 --> 01:19:40,750 Ama sen insanları sevmiyorsun. Neden? 544 01:19:40,760 --> 01:19:43,150 Ne istediğini düşün. 545 01:19:49,680 --> 01:19:52,150 Sana biraz para bırakabilirim. 546 01:19:52,160 --> 01:19:54,630 Bunun parayla alakası yok efendim! 547 01:20:07,920 --> 01:20:11,230 Tekne yelken açtı. Deniz onu alıp götürdü. 548 01:20:12,360 --> 01:20:14,150 Gitti. 549 01:20:19,440 --> 01:20:21,110 Çekip gitmek! 550 01:20:25,920 --> 01:20:27,630 Olmadan! 551 01:20:40,080 --> 01:20:44,310 Lisa, sana tekrar söylüyorum. Seni burada istemiyorum! anladın mı 552 01:20:45,240 --> 01:20:47,350 Bunun hiçbir nedeni yok. 553 01:20:47,360 --> 01:20:50,670 yaşamaya karar verdim köpeğiyle bu adada 554 01:20:50,680 --> 01:20:53,750 ve sonunda burada ölürsün. 555 01:20:53,760 --> 01:20:58,070 Yapabilirim Bunun için kendi nedenlerim var. 556 01:20:58,080 --> 01:20:59,790 Ama sen değil! 557 01:21:00,520 --> 01:21:02,830 Ve sen hastasın. Birbirinizi gördünüz mü? 558 01:21:03,560 --> 01:21:06,910 Şu beyaz kostümü giy ve sahile git. 559 01:21:06,920 --> 01:21:09,310 Birisi mutlaka... 560 01:21:10,440 --> 01:21:15,670 Birisi seni görecek ve götürecek. Buradan çıkmalısın. 561 01:21:16,840 --> 01:21:22,230 Sen adayı ve beni seçtin ama ikisi de senin için çok zor. 562 01:21:33,160 --> 01:21:34,710 Liza! 563 01:21:48,600 --> 01:21:50,230 Liza! 564 01:21:56,040 --> 01:21:58,670 Liza. 565 01:22:10,760 --> 01:22:12,750 Buraya gel! 566 01:22:20,560 --> 01:22:22,750 Neden saklanıyorsun? 567 01:22:24,120 --> 01:22:26,310 Yalnız kalmak istedim. 568 01:22:40,560 --> 01:22:42,670 Her şeyi yedin mi? 569 01:22:42,680 --> 01:22:44,670 Et nerede? 570 01:23:06,120 --> 01:23:07,830 Ve burada! 571 01:23:39,280 --> 01:23:42,470 Islak ama sürecek. 572 01:23:48,160 --> 01:23:51,030 Sizce yenilebilirler mi? 573 01:24:00,840 --> 01:24:03,310 Şeftali kompostosu tercih ederim. 574 01:24:03,320 --> 01:24:05,150 Sana soğuk olduğumu göster 575 01:24:22,320 --> 01:24:24,990 Bu meyveler zehirlidir. 576 01:24:28,160 --> 01:24:30,350 Su giderek daha iyi hale geliyor. 577 01:24:45,960 --> 01:24:47,830 Bu iyi. 578 01:25:05,040 --> 01:25:06,750 Şimdi sen. 579 01:25:21,560 --> 01:25:23,310 İstiyor musun 580 01:25:30,000 --> 01:25:31,950 Ve bitti. 581 01:25:31,960 --> 01:25:34,790 O gerçekten artık burada değil yiyecek hiçbir şey yok. 582 01:25:34,800 --> 01:25:37,030 Emin misin? 583 01:25:47,160 --> 01:25:49,030 Hadi! 584 01:26:12,840 --> 01:26:15,150 Öyleyse bak... 585 01:26:15,160 --> 01:26:19,790 Onun içine girdiğimde, bir ay içinde uçabilir hale geldi. 586 01:26:26,440 --> 01:26:31,190 Onu düzelttiğimde, biz de onu boyayıp uçup gidiyoruz. 587 01:26:31,680 --> 01:26:35,270 - Peki nereye uçacağız? - Henüz karar vermedim. 588 01:26:38,360 --> 01:26:40,670 Peki uçacağımız şey var mı? 589 01:26:40,680 --> 01:26:43,630 Orada yemek yiyor, Lisa. İşte burada! 590 01:27:59,240 --> 01:28:01,390 Hiç bir şey. 591 01:28:15,880 --> 01:28:17,990 Denizde artık balık kalmadı. 592 01:28:34,280 --> 01:28:36,910 - Çok kötü. - Bu doğru. 593 01:28:41,920 --> 01:28:45,670 Ne yapacağımızı biliyor musun? İçeceğiz. 594 01:28:51,840 --> 01:28:53,270 Hadi! 595 01:29:15,720 --> 01:29:16,750 Liza... 596 01:29:17,040 --> 01:29:17,670 Liza... 597 01:29:19,920 --> 01:29:22,510 Yarın gideceğiz.